Auteur/autrice : kerozen

November 21-25, 2022 is Education Professionals’ Week.

du 21 au 25 novembre 2022, c’est la semaine des professionnelles et professionnels de l’éducation.

Nous profitons de la Semaine québécoise des directions d’établissement scolaire 2022 pour souligner l’importance de votre contribution dans la réussite de nos élèves. Merci pour votre engagement, votre dévouement et la passion qui vous anime. Une très belle semaine à toutes nos directions et directions adjointes d’établissement.

We would like to celebrate Quebec Principals’ Week 2022 by highlighting the importance of your contribution to the success of our students. Thank you for your commitment, your dedication and the passion that drives you. We wish all our principals and vice-principals a wonderful week.

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale des enseignantes et enseignants! L’équipe de la direction générale tient à souligner l’excellent travail de tous les enseignantes et enseignants! Merci d’être aussi engagés, dynamiques et passionnés pour nos élèves et de faire LA DIFFÉRENCE dans leur vie!

Today is World Teachers’ Day! The administrative services team would like to acknowledge the great work of all teachers! Thank you for being so committed, dynamic and passionate about our students and making THE DIFFERENCE in their lives!